Maria !
Non !
Ne me laisse pas !
Maria !
Canaan !
Canaan ! Réveille-toi !
Ouf...
Maria ! Tu vas bien ? Tu n'as rien ?
C'est à moi de m'inquiéter !
J'ai eu si peur quand tu t'es effondrée...
Tant mieux...
Oui, tant mieux...
Tant mieux...
- Comment va Maria ? - Collée à son amie.
D'après les médecins, elle était seulement très fatiguée.
Je dois gérer le virus,
je n'aurai même pas le temps de la voir... Quel dommage.
Au sujet du virus...
Oui, comme vous l'avez dit,
il est possible pour l'Ua de faire muter son hôte.
Mais celui-ci meurt avant que cela n'arrive.
- Et s'il survivait ? - Parfaitement impossible.
Si quelqu'un comme ça existe, c'est un revenant.
Des revenants et un village disparu...
- Après l'attaque... - Des survivants ?
- Plusieurs ? - Oui.
Impensable ! Sauf s'ils ont eu accès à l'antivirus...
Et si les Serpents se l'étaient justement procuré ?
Ils auraient pu
garder les survivants pour s'en servir.
Si j'ai raison, ce que le village a subi
était un test !
Une chose est sûre, ce village renferme des indices.
Qu'a dit mon père ?
Je ne savais pas qu'il était là !
Merci beaucoup.
Canaan ?
Je ne comprends plus...
Je ne vois plus les couleurs...
Quoi, terroristes ?
Le président va bien ?
Vous appelez pour vous moquer de moi ?
Vous avez du mérite.
L'entraide internationale est une chimère.
Votre bombe a rappelé l'existence du néoconservatisme.
Et tout ça grâce à vous.
Vous devrez continuer à terroriser le tiers-monde,
si votre pays veut rester le joueur clé.
Nous vous y aiderons, cher ami.
Je vous retrouve bien là.
Et après ? Vous goberez la Grosse Pomme ?
Je souhaite juste attiser le feu anti-terroriste
et maintenir nos profits.
N'hésitez pas à refaire appel à nous.
Effacez cette conversation.
Mme Alphard.
Le doute engendre la haine
qui engendre les combats, puis le doute.
Voulons-nous cette chaîne ?
Ça n'a rien d'une chaîne. C'est le cours des choses.
Ils ne doutent pas.
Faire plus de profits, engranger plus,
croître plus vite et périr au plus tôt.
Ce sont les pulsions du capitalisme.
Plus qu'un combat, c'est une famine.
Ah oui, c'est une bonne occasion. Détruis-la.
Quoi donc ?
L'endroit que Liang nous a laissé, la Factory.
Ils espèrent duper qui après leur numéro ?
Quels arriérés...
Une enquête a lieu
sur la société militaire privée Daedala
et ses liens avec les terroristes.
Maman... Maman...
Ne pleure pas, ça va aller. Ta maman doit être là.
Qu'y a-t-il ? Tu as mal ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Tiens bon !
Tu bois en journée, maintenant ?
Tu penses à la mercenaire ?
Vous avez le droit de savoir ça...
Très aimable. Qu'y a-t-il ?
Je ne vois plus les couleurs.
Tout est en règle !
- Merci. - Que vas-tu faire ?
On pourrait aller se détendre !
- Elle vient de sortir... - Tu veux ?
Les marchés sont inquiets,
la Chine menaçant de vendre ses titres américains en réponse...
La boîte de Pandore est ouverte.
Je vois les bourses pleurer.
- La gamine t'attendrit ? - Quelle idée.
Tu fais ce que tu veux.
Plus les Serpents bougent, plus notre ONG devient importante.
Nous devenons la justice.
Régalons-nous.
Ça va ? Canaan ?
Avant, les couleurs me parlaient.
Les pensées, les sentiments des gens.
La peur, en vert.
La faim, en gris.
L'envie de tuer...
En bleu.
Mais je ne comprends plus.
Je marche avec les yeux fermés.
Pourtant tout est si brillant...
Allons voir !
D'accord.
Ma petite Nene !
Le taxi !
Vous arrivez juste à temps !
Vous allez pouvoir voir Nene en live.
On regarde ?
Merci à vous tous !
Il s'est passé tant de choses jusqu'à maintenant.
Les tournées en campagne, perchée sur une caisse,
pour un seul spectateur.
Ça a dû être dur...
Son charme tient aussi de son histoire.
Mais grâce à votre soutien,
j'ai pu chanter au centre international...
qui a explosé...
Mais je ne me laisserai pas abattre !
Laissez-moi vous interpréter "C'est la vie" !
Super ambiance, non ?
Super ! Génial !
Insouciante, je courais
J'ai trébuché et me suis blessée
- De ma plaie... - ... un sang rouge coulait
Le soleil...
Ma tête...
Nous sommes en vie Vous, moi, tous ! Nous...
Maman, j'ai mal !
Ça fait mal !
C'était quoi ? Je veux mon agent !
Partons.
La tête me lance encore... Bizarre.
- Tu as encore mal ? - En cas d'attaque...
sans couleurs,
je ne pourrai rien.
Encore ça ?
Elle est sortie.
Je suis là pour toi.
Ami ou ennemi ?
Ça dépend de ce que tu vas me raconter.
Tu ne sais pas demander poliment ?
Voilà ma version. Hacko a été cobaye lors d'un test de l'Ua au village.
Leur survie dépend du traitement des Serpents.
Pourtant, Hacko est ici.
Soit tu es un membre des Serpents chargé d'Hacko, soit...
Oui, j'ai compris.
Hacko veut y aller.
Elle vous emmènera.
On s'arrête ?
Je t'offre un thé.
Canaan...
Salut, mesdemoiselles !
Allez, on y va.
- M. Mino ? On va où ? - À l'ouest.
Au village disparu.
Si tu vas là-bas
Tes rêves les plus fous
Seront réalisés
C'est vrai ?
Évidemment
Tous veulent y aller
Mais c'est un monde très lointain
Oui, très loin !
Par ici, Canaan !
Prends la pose !
Comme ça ?
De vraies touristes.
Hacko, venez avec nous !
Hein ?
Dormons là.
On pourra manger et se laver.
Je n'ai pas vu d'étoiles depuis mon arrivée.
On les voit bien ici.
Au fait...
Cette femme, Alphard... Elle semblait me connaître.
Elle a demandé si je l'avais oubliée puis m'a traitée d'hypocrite.
Avant, je croyais décevoir mes parents.
En fait, non...
Mais je ne comprenais pas mes qualités et mes défauts.
Alors j'ai décidé de voyager, de voir le monde et rencontrer des gens
pour savoir qui j'étais.
Et je n'y ai rien trouvé...
Juste une coquille vide, sans qualités ni défauts.
Pas du tout !
Quel choc quand je t'ai vue...
Ta vie avait dû être terrible mais tu brillais.
Tu sais, la lune brille grâce à la lumière du soleil.
Je me suis dit qu'en étant à tes côtés,
je pourrais briller aussi.
Pardon, je me reposais sur toi.
Et quand tu me protégeais,
je m'en voulais tellement...
Maria...
Si tu restes à mes côtés, ça ira.
Avec toi, j'arrive à trouver du courage.
Je veux briller par moi-même un jour.
Alors reste avec moi.
Sois à mes côtés.
À mon réveil,
je n'ai pas senti de changement.
Même en te touchant.
Parce que même sans couleurs, je ressens ta gentillesse.
C'est quoi ces mamours ?
Hacko ?
Hacko !
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Bon sang ! - Pourquoi tu t'excites ?
Elle doit être au petit coin.
Tu peux pas la lâcher, ta copine ?
Copine ?
Je doute qu'elle m'ait pardonné. C'est pour ça qu'elle est venue ici.
Quoi ?
Ce village, c'est moi qui l'ai effacé.
Ne...
Ça va ?
Pourquoi...
Vous me détestez ?
Ou bien...
Je ne comprends pas vos sentiments.
Sans couleurs, je ne peux pas.
Je comprends que ce sont des sentiments négatifs.
Mais je ne sais pas lesquels.
Pardon.
"Tout est ta faute..."
Madame ?
Il y avait un moustique.
Je savais que ce repaire était trop aéré.
Ils ne chantent pas ce matin ?
C'est quoi ?
BRIOCHES DE LA ROUTE DE LA SOIE
Des brioches ?
Y a des clients par ici ?
Bien le bonjour !
Yunyun ?
Supervision : Cedric Littardi Adaptation : Patrick Alfonsi
Fleurs du passé. Souvenirs en fleurs.
Leur senteur âcre.
Elles dansent...
- ... perdent leurs péchés... - ... volent au vent.
Fleurs du passé.